Испанско-русский юридический словарь - costas

f, pl

1) издержки

2) судебные издержки; судебные расходы

•

asignación de costas — взыскание убытков с проигравшей процесс стороны

caución para costas — обеспечение уплаты расходов

condena en costas — взыскание убытков с проигравшей процесс стороны

condenar en costas — присудить к возмещению убытков

condenar en costas judiciales — присуждать к уплате судебных издержек

cuenta de costas — ведомость судебных издержек

imposición de costas — таксация, определение размера (судебных издержек)

mar adyacente a las costas de un Estado — территориальное море; территориальные воды

memorándum {planilla} de costas — 1) ведомость издержек по делу 2) счет адвоката, счет адвокатских расходов

costas del pleitocostas judicialescostas procesales